Klientams pageidaujant, išverstus tekstus bei įvairių dokumentų vertimus patvirtiname vertimų biuro antspaudu arba notaro biure.
| VERTIMŲ PATVIRTINIMAS VERTIMŲ BIURO ANTSPAUDU - Klientams pageidaujant vertimus tvirtiname ir persiunčiame el. paštu elektroniniu formatu (JPG, PDF) |
|---|
| Išverstas tekstas ar dokumentas yra susegamas ir patvirtinamas vertimų biuro antspaudu, vertimo pabaigoje pasirašo tekstą vertęs vertėjas. |
Vertėjo parašas patvirtina, kad vertimo turinys atitinka teksto, iš kurio buvo verčiama, turinį.
|
Vertimų biuro patvirtinimui dokumentų originalų pristatyti nebūtina (dokumentai gali būti nepasirašyti, be antspaudų), jų kopijas galite mums atsiųsti el. paštu, faksu.
|
Dokumentus klientai gali atsiimti vertimų biure arba patvirtinti dokumentai yra išsiunčiami paštu kliento nurodytu adresu į bet kurią šalį.
|
| VERTIMŲ PATVIRTINIMAS NOTARO BIURE |
|---|
| Išverstas oficialaus dokumentas yra susegamas, patvirtinamas vertėjo parašu, vertimų biuro antspaudu ir yra pristatomas į notarų biurą patvirtinimui. |
Notaras atlieka dvi funkcijas: patvirtina vertėjo parašo tikrumą ir, jei yra reikalinga, pateikto oficialaus dokumento nuorašą (kopija tikra).
|
| Notaras netvirtina: neoficialių dokumentų (be originalių antspaudų, parašų, dokumento registracijos numerio); vertimo turinio atitikimo teksto, iš kurio buvo verčiama, turiniui. |
Dokumentų patvirtinimui notaro biure į vertimų biurą reikia pristatyti oficialių dokumentų originalus arba bet kurio Lietuvos notaro patvirtintus šių dokumentų nuorašus (kopijas).
|
Notaro patvirtintus dokumentus klientai gali atsiimti vertimų biure arba patvirtinti dokumentai yra išsiunčiami paštu kliento nurodytu adresu į bet kurią šalį.
|
| 1 dokumento vertėjo parašo patvirtinimo notarų biure kaina - 3,60 Lt (1,042 Eur); oficialaus dokumento nuorašo (kopija tikra) 1 psl. kaina - 3,60 Lt (1,042 Eur). |
Oficialių dokumentų nuorašus skirtus vertimui galima patvirtinti bet kuriame notarų biure visoje Lietuvoje. Mūsų biuras vertimus tvirtina Kauno miesto 22-jame notarų biure, Kauno miesto 25-jame notarų biure, Kauno raj. 4-jame notaru biure.
|
VERTIMŲ UŽSAKYMUS PRIIMAME EL.PAŠTU VISOJE LIETUVOJE IR IŠ UŽSIENIO
|
|---|
Sužinokite vertimo kainą - info@kaligrafija.lt arba užpildykite užklausos formą.
|