Vertimo paslaugos

Kitos paslaugos

Teksto redagavimas ir korektūra

  • Siūlome tekstų lietuvių ir užsienio kalbomis redagavimo paslaugas.
  • Tekstas visapusiškas sutvarkomas ne tik gramatiniu, rašybos ir stiliaus, bet ir teksto loginės struktūros ir vientisumo atžvilgiu.
  • Siūlome tekstų lietuvių ir užsienio kalbomis korektūros paslaugas. Mūsų specialistai atliks jūsų tekstų korektūrą stilistikos, gramatikos, ortografijos atžvilgiu. 
  • Tekstai užsienio kalbomis redaguojami specialistų, kuriems užsienio kalba yra gimtoji.

Vertimo tikrinimas

  • Tikriname jau atlikto vertimo kokybę lygindami jį su pirminiu tekstu, iš kurio buvo verčiama.
  • Tikriname ir palyginame tekstus užsienio kalba ir nustatome, ar juose buvo padaryta pakeitimų.

Konsultavimas

  • Konsultuojame įvairiais lingvistiniais klausimais. 
  • Produktų pavadinimų užsienio kalbomis kūrimo klausimais. 
  • Konsultuojame kuriant reklamą užsienio kalba. 
  • Informacijos užsienio rinkose paieška ir apibendrinimas. 
  • Informacijos paieška užsienio šalių interneto tinklalapiuose.

Teksto surinkimas lietuvių ar užsienio kalba


Maketavimas

Maketuojame ir spaudai parengiame įrengimų instrukcijas, produktų katalogus, bukletus ir kitus tekstus.

Vertimas žodžiu

  • Lenkų kalba
  • Pokalbių telefonu vertimas
  • Nuoseklusis vertimas (verslo susitikimai, seminarai, mokymai ir kt.)
Informacijos apie kitas kalbas, iš kurių verčiame žodžiu, teirautis biure.

© 2018 Kaligrafija, UAB. Visos teisės saugomos. Sukūrė ARTOGAMA.LT - web dizainas, puslapių kūrimas